My English из бед: как пройти собеседование на английском и не засыпаться

Итак, вам предстоит пройти собеседование на английском. Даже для тех, кто достаточно неплохо им владеет, это может быть сложно: тут и на родном языке из-за переживаний есть риск сказать не то, а на иностранном — и подавно. Даем советы, как подготовиться к собеседованию на английском и какие моменты лучше учесть.

Читайте также: 7 критических ошибок на этапе поиска работы

Сразу отметим, чего не надо делать: точно не надо откровенно лгать о своем уровне. Если компания ищет человека с Advanced, а вы пользуетесь гугл переводчиком, чтобы перевести мемы, — вероятно, вам стоит пока оставить притязания на эту должность и подтянуть скилл. Но если, например, у вас неплохой письменный английский, есть знания грамматики и обширный словарный запас, а вот разговорный — проседает; или вы просто давно не практиковали, или не вполне владеете именно профессиональной лексикой, хотя в остальном ваши знания в порядке — то эти советы для вас.

Подберите ряд конструкций, но не заучивайте текст наизусть

Хуже, чем заучить текст, только неловко промямлить в ответ на вопрос. Впрочем, и то, и то — не вариант. Большинство вопросов, которые вам могут задать на собеседовании, вы и так можете предположить: это вопросы о предыдущих местах работы и опыте, например. Не стоит готовить ответ, как школьник доклад, а вот выписать и взять на вооружение пару фраз не будет лишним.

Несколько полезных оборотов от Гравити:

I obtained my degree at … — я получил степень в…

I hope to apply my expertise… — мне хотелось бы найти применение моему опыту.

It was one of my greatest accomplishments — это было одним из моих важнейших достижений.

I want to further my career in … — я хотел бы развивать карьеру в сфере…

What are the prospects for growth and advancement in this company? — Какие перспективы роста и возможности ожидают меня в вашей компании?

Почитайте профильные блоги и издания

Иногда даже если специалисты в определенной сфере часто используют английскую терминологию, в самом английском она может немного отличаться или же там есть какие-то другие нюансы. К счастью, вряд ли у вас возникнет сложность с тем, чтобы найти профильные текстовые и видео-блоги или прочитать новости индустрии на тематическом ресурсе.

Подумайте, как можно заменить шаблонные выражения

Еще со школы мы помним различные и порядком набившие оскомину «лет ми интродьюс майселф». Проблема в том, что не всегда знания со школы/института или даже языковых курсов актуальны, а использование шаблонных фраз для рассказа о себе явно не добавит вам плюсов. Посмотрите, например, как пишут и говорят в таких же ситуациях native speakers; выпишите из словарей несколько синонимов. Во-первых, вы точно расширите свой кругозор. Во-вторых, покажете, что не просто пользуетесь накопленным когда-то вокабуляром, но и постоянно совершенствуете знания.

Например: вместо слова «interesting» можно сказать brilliant, terrific, thought-provoking, stunning, hilarious и другие.

Чувствуйте стиль

Не забывайте, что даже если собеседование начинается со small talk, стиль общения подразумевается официально-деловой. Поэтому следует следить за лексикой и избегать откровенно сленговых обращений, большого количества сокращений и т.д.

Повторите грамматику

Все имеет свойство забываться, если не используется активно. Повторите основные правила образования времен в английском, вспомните принципы построения вопросов, конструкции either…or, neither…or, редкие союзы и другое. Это повысит шансы, что в разговоре вы не забудете случайно добавить окончание -s и используете правильный артикль.