Content Localization Manager

Запорожье
Полная занятость

Компания Together Networks ищет  мотивированного Content Localization Manager для создания оригинального и адаптированного локациям контента сайтов. 

Together Networks — всемирно известная социальная онлайн-платформа, которая входит в топ 3 самых популярных сайтов в своей вертикали, оперирует более чем в 50 странах, обслуживая свыше 110 миллионов пользователей. Сайты компании привлекают 3,6 млн новых пользователей ежемесячно.

Профессиональные требования:

  • знание английского языка на уровне Upper-Intermediate, Advanced;
  • знание второго иностранного языка (франзузский, немецкий, испанский, польский, чешский, румынский, венгерский и др.  не ниже уровня Intermediate),  знание граматических форм языка; 
  • компьютерная грамотность (MS Office, Open Office, Google Docs);
  • умение находить оптимальные варианты перевода, проверять частотность и актуальность используемой лексики.
  • умение вести переписку на английском с нейтив спикерами на постоянной основе;
  • готовность работать с несколькими языками (2 и более). 
     
    Что необходимо делать:
  • переводить, локализировать, вычитывать контент сайтов и приложений;
  • переводить, локализировать, вычитывать промо материалы;
  • работать с базами данных, содержащими ранее переведенный контент;
  • контролировать качество контента на закрепленных локациях;
  • поддерживать и расширять партнерские отношения с переводчиками и локальными консультантами.

 

Компания предлагает:

  • компенсацию половины стоимости занятий иностранным языком, хобби и спортом;
  • корпоративную медицинскую страховку;
  • регулярный пересмотр дохода;
  • оплату конференций и посещение обучающих мероприятий;
  • оплачиваемый отпуск и больничный.

Привет всем! Я Денис.
Жду резюме кандидатов с классными скилами у себя на почте.

Показать email